Kontrastiivinen kielioppi (5op)

Osaamistavoitteet

Osaamistavoitteet: Opintojakson suoritettuaan - opiskelija osaa kontrastiivisen tarkastelun perustana olevan deskriptiivisen kieliopin perusterminologian. - opiskelija tietää, kuinka kielen äänne-, muoto- ja lauserakennetta analysoidaan. - opiskelija hallitsee kielten kontrastiivisen tarkastelun alkeet, tunnistaa vieraiden kielten vaikutteet ja osaa ottaa ne huomioon työssään kääntäjänä.

Sisältö

Kurssilla tutustutaan suomen kielen äänne- ja muotorakenteen sekä lauserakenteen erityispiirteisiin. Kurssilla verrataan suomea muihin kieliin ja harjoitellaan rakenteiden analyysia.

Oppimateriaalit

Opintojaksolla jaettava materiaali

Lisätiedot

Opettajat: Yliopistonlehtori Ajankohta: 3. periodi Tarjontatieto: Tämä opintojakso on valinnainen englannin kielen ja kääntämisen opiskelijoille, venäjän kielen ja kääntämisen opiskelijoille. Opintojakso on tarjolla myös Suomen kieli ja kulttuuri vieraskielisille opintokokonaisuutta avoimessa yliopistossa suorittaville. Kampus: Joensuu Lisätietoja: Opetuskieli suomi Geneeriset taidot: kansainvälisyys, kriittinen ajattelu, oman asiantuntijuuden tunnistaminen ja kehittäminen, vuorovaikutus ja viestintä

Suoritustavat

Suoritustavat: 1) Luennot 24 t ja verkkoharjoituksia (omatoimista työskentelyä 102 t) sekä kertauskuulustelu 2 t tai 2) Verkkokurssi Arvosteluperusteet: Arvosana määräytyy kertauskuulustelun perusteella