KiVANET: venäjä 2, 3 op, 2021-2 (3op)

Arviointiasteikko

0-5

Virtuaaliosuus

3

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

1 Ymmärrät hitaasta ja selkeästä puheesta perustason ilmauksia. Tunnet yksinkertaisen puhetilanteen normit ja selviät niiden avulla, vaikka ääntämisongelmat ja tauot puheessa vaikeuttavat viestin välitystä. Tunnistat tutut asiat helposta tekstistä. Pystyt kirjoittamaan yksinkertaisen perustason tekstin. Sanaston ja kielen rakenteiden käytössä on usein virheitä.

2 Ymmärrät selkeää ja hidasta puhetta, joka käsittelee tuttuja asioita. Sovellat oppimaasi rutiininomaisissa puhetilanteissa, vaikka puheessa on usein taukoja. Ymmärrät pääasiat lyhyistä, yksinkertaisista teksteistä. Pystyt kirjoittamaan lyhyen tekstin tutusta aiheesta. Sanaston ja kielen rakenteiden käytössä on puutteita.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

3 Normaalitempoisen puheen ymmärtämisessä on vaikeuksia, jos puhejakso on pitkä. Hallitset rutiininomaisen puhetilanteen. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä. Hallitset lyhyiden, yksinkertaisten tekstien kirjoittamisen. Kielen rakenteissa, sanastossa ja ääntämisessä voi olla puutteita, mutta ne eivät häiritse vuorovaikutusta.

4 Ymmärrät normaalitempoista kasvotusten tapahtuvaa puhetta yksinkertaisten aihepiirien osalta, mutta natiivin puhenopeus tuottaa vaikeuksia. Hallitset lyhyet puheenvuorot melko sujuvasti. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä hyvin. Luot lyhyitä tekstejä soveltaen opittuja rakenteita ja sanastoa.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

5 Ymmärrät normaalitempoista puhetta tutuista aihepiireistä. Arvioit puhetilanteita oikein ja pystyt toimimaan niissä lähes sujuvasti. Ymmärrät tuttuja aihepiirejä käsitteleviä tekstejä vaivattomasti. Kirjoitat tutuista aiheista selkeästi ja lähes virheettömästi. Hallitset asiaankuuluvan sanaston ja kielen rakenteet sekä sovellat niitä monipuolisesti suullisessa ja kirjallisessa viestinnässä.

Opetuskieli

fi

Opetusmenetelmät

Добро пожаловать на курс KiVAKO-venäjä 2!
Tervetuloa opiskelemaan KiVAKO-venäjä 2 -kurssille!

KIVAKO-venäjä 2 -kurssi on kolmen opintopisteen laajuinen; koko kurssin voi suorittaa 12 viikossa, 13.9.-19.12.2021.

KIVAKO-venäjä 2 -kurssi sopii sinulle, jos sinulla on noin kolmen opintopisteen verran aiempia opintoja tai vastaavaa osaamista. Tunnethan siis jo jonkin verran kielen perusteita: tunnistat substantiivien sukupäätteet; valitset oikean possessiivipronominin (minun, sinun jne); muodostat prepositionaaleja yksikössä (missä- eli где-ilmaisut) ja taivutat verbejä preesensissä.

Tutustut tällä kurssilla Suviin ja Villeen, amk-opiskelijoihin, ja Evelinaan, joka on kv-asioiden sihteeri. Kolmikko matkustaa syyslomalla Allegro-junalla Pietariin. Perillä he majoittuvat hotelliin ja asioivat kaupungilla, käyvät kahvilassa ja tekevät ostoksia. Harjoittelet siis venäjää erilaisissa matkailu- ja asiointitilanteissa.

Kielen rakenteista opit tällä kurssilla käyttämään adjektiivien sukupäätteitä, adverbeja, substantiivien yksikön akkusatiivia ja muodostamaan substantiivien ja adjektiivien monikoita perusmuodossa. Harjoittelet myös lukusanoja: satasia, kellonaikoja ja hintoja.

Varmistat hyvät oppimistulokset opiskelemalla joka viikko säännöllisesti koko kurssin ajan. KiVAKO-venäjä 2 -opinnon aikana työskentelet joka viikko verkossa itsenäisesti noin 5-6 tuntia. Kurssiin kuuluu myös kuusi verkkotapaamista, joiden avulla kehität suullisia valmiuksiasi. Sinun odotetaan osallistuvan aktiivisesti näihin verkkotapaamisiin, joiden ajankohdat ovat:
17.9. klo 13.30-14.15
1.10 klo 13.00–15.00
15.10 klo 13.00–15.00
29.10 klo 13.00–15.00
12.11 klo 13.00–15.00
26.11. klo 13.00–15.00
Huomaa, että verkkotapaamisia varten tarvitset kameralla ja mikrofonilla varustetun tietokoneen tai tabletin.

До встречи!
Kurssi on kehitetty osana KIVAKO- eli Kielivarannon vahvistaminen korkeakouluissa -hanketta.

Opintopistemäärä

3

Esitietovaatimukset

Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A1.1.

Sisältö

Tavanomaisissa arkielämän vuorovaikutustilanteissa tarvittava kirjallisen ja suullisen venäjän kielen taito ja venäläisen kulttuurin ominaispiirteiden tuntemus.

Ääntäminen.

Viestintä- ja vuorovaikutustilanteita, mm. omasta elämästä ja opiskelusta kertominen, kiinnostuskohteista ja vapaa-ajasta keskusteleminen, asiointi venäläisten viranomaisen kanssa junassa, kaupungilla liikkuminen, taksin tilaus, hotellissa, baarissa ja ravintolassa asiointi, ostoksien tekeminen, puhelimitse asioiminen.

Kielioppia, mm. verbin preesenstaivutus, kaksi verbiä peräkkäin, imperatiivi, verbin olla futuurimuoto, adverbit, demonstratiivipronominit, substantiivien monikko, adjektiivien yksikkö ja monikko, prepositionaali, akkusatiivi, lukusanat 100-1000, liikeverbit.

Tavoitteet

Jatkat tutustumista venäjän kielen alkeisiin ja kulttuuriin. Osaat soveltaa oppimaasi kirjallisessa ja suullisessa viestinnässä sekä toimia venäläisen kulttuurin normien edellyttämällä tavalla tavanomaisissa asiointitilanteissa. Kirjallinen ja suullinen viestintä on virheistä huolimatta ymmärrettävää. Käytyäsi kurssin ymmärrät ja hallitset kielen perusteita, ja sanastoa ja osaat soveltaa niitä tavanomaisimmissa vuorovaikutustilanteissa.